| |
Jan DE GRAEVE, Bélgica
|
| |
O papel do Agrimensor na sociedade é um tema de preocupação e evolução.
Tal como muitas outras profissões no início deste terceiro milênio D. C. o nosso papel na sociedade pode ser solicitado pelo público em geral como a imagem do agrimensor (de terrenos) e as suas funções que mudaram com a introdução de novas tecnologias.
Após 20 anos de trabalho pela Comissão 1 da FIG, após Sr. Simpson primeiro com Rafaelli, Jan de Graeve e Jacques Tassou, a definição de Agrimensor foi confirmada pela F.I.G. na Assembléia Geral de Montreux em 1981 e o Código de Ética foi adotado e publicado "trabalho 103.1"
Este foi um período em que as 3 línguas oficiais foram Francês, Alemão e Inglês. Na maioria dos países europeus a identificação de um agrimensor foi bem compreendida pela opinião pública sobre o continente europeu, uma vez que o Inglês se tornou "a linguagem de comunicação universal". Em 1991 a F.I.G. publicou as funções e atividades de agrimensura: publicação nº. 2 (1991) sendo aprovada na Assembléia Geral em Helsinque em 11 de Junho, 1990.
A definição de Agrimensor, Surveyor, Vermessungsingenieur, Géomètre-Expert foi adotada na Assembléia Geral em Roma e Londres.
Historicamente se verificou uma bastante evolução.
A atividade de mensuração ter sido praticada por mais de 5000 anos como mostrado sobre tabuas de barro de escrita cuneiforme da Mesopotâmia, recentemente vendida da biblioteca Cincinatti (EUA) foi uma das tabuas de +/- 1900 AC a 1700 AC em linguagem Acadiana de menções da Suméria:
" 3 acres de campo ad Nerdanham, 14 sar de campo para Pichi-Ilishan, o juiz 9 sar de campo para Hulsius... 1 ebel e 3 iku cada para Sin-Eribam... "
Este texto apenas confirma que as áreas foram medidas há 4000 anos atrás por agrimensores para ser juntada com transações de bens imóveis.
Sob o reinado de Hammurabi, rei da Babilônia (1792-1750 AC), ele preparou um importante documento jurídico conhecido como o "Código de Hammurabi". Em 1901 Jean Vincent Scheil descobriu o importante monumento de pedra que está preservado no Louvre em Paris.
A propriedade privada é descrita em grande detalhes, os poços, canais e as irrigações são tarefas de primordial importância para o país onde as possessões reais foram também administradas pelo elevado nível dos agentes: os agrimensores
Originalmente existem versões mais antigas conhecidas das regras e legislação na Suméria e os fragmentos foram encontrados e datados de 2113 a 2096 para a Dinastia Ur-Nammunce (-2130 AC). Esta legislação aplicada para uma vasta área de Ur e Akkadia.
A propriedade não pertenceu só para o rei, mas o Código também decide sobre propriedade privada; A tributação era baseada em força de trabalho para guerra e/ou para construir obras públicas, canais, diques, lagos e abastecimento de água. O Código também regra o direito de propriedade que vai com a terra, ocupação, indenização, cultivo e tributação; os dano por inundações eram uma preocupação constante para os proprietários e os regentes. Os títulos de propriedade eram em uso comum e os terrenos e casas podiam ser vendidas ou arrendadas, trocado ou dado, hipotecas eram possíveis, dando o território como garantia.
Naquela região há 4000 anos atrás como para hoje em dia, o curto suprimento de água já era um problema e por isso eles mantiveram a manutenção de seu canais em alta estima, também para o trafego de barco e comércio como para fins agrícolas.
Dos Egípcios que todos nós aprendemos que os sacerdotes egípcios todo ano tiveram que restabelecer as parcelas de terrenos e recuperar as propriedades depois das inundações do Nilo. Antes da Represa de Assuan que foi construída no último quarto do século 20, criando uma reserva de água e suprir de energia, todo ano, o Nilo era conhecido por inundar terras ao longo do rio.
No Monumenta Cartographica Africae et Aegyptae - 1926, o Principe Youssouf Kamal, estudou e reproduziu textos desde as primeiras civilizações egípcias.
Durante a Semana de Trabalho da FIG no Cairo também foram apresentados trabalhos sobre os medidores egípcios e os sistemas de medição e as proporções pelo Prof. Lelgemann da Universidade de Berlim e por John Brock, nosso colega Australiano, que estudou os idiomas hieroglífico e nos ofereceu uma notável apresentação em Power Point a cerca de 3 colegas egípcio colegas - agrimensores de 5000 anos atrás.
Nos textos de Herodotes II 109, nós lemos que Sesostoris distribuiu o solo do Egito para os habitantes, dando a cada parte quadrada de terra de área igual, de onde ele derivou seu rendimento do aluguel pago pelos trabalhadores sobre a terra. Se o fluxo (Nilo) levou parte daquela terra, ele vem antes do rei para explicar o que aconteceu e o rei envia o seus agrimensores de ir ver e medir a perda exata de terras e dali em diante ele tem de pagar uma redução da tributação em proporção à terra restante.
Foram postas marcos de limites nos limites de propriedade como nós lemos num documento de Amenemhaït (-3578 para - 3548 AC) e tantos outros. As fixações de marcos tiveram uma "divina" conotação e eram os sacerdotes com os seus assistentes que deram um documento sagrado aos marcos de limites.
Isso não mudou ao longo de muitas civilizações e ao longo de muitos séculos onde a oficialização sagrada dos marcos de limites foi de primordial importância e respeitada por todos.
Isto foi sacralizado na Itália pelos Etruscos antes da "civilização romana". Sacrifícios foram realizados nas divisas e os santos da casa (os Penates), realizaram-se em alta estima e quando uma família se mudou para outra propriedade eles prenderam seus Penates para a nova localização.
Em 1978 para o 100º aniversário da F.I.G. a Associação Italiana de Agrimensores publicou um trabalho notável por Evaristo Luciano: História dos Agrimensores e Agrimensores das Origens até 1900 (na Itália).
Na época Romana, os agrimensores: os medidores de terrenos, tinham muitos títulos: metadores, rectores, censitores, inspetores, agentes artífices, in rebus, professores, imperatorum ministeriales e arboratores; dependendo da sua atividade
Os limitadores fixa os marcos de limites que fixa as divisas de propriedade.
Os mensores fromentari: inspecionando as colheitas e a distribuição de trigo.
Aggenus descreveu o agrimensor como "um bom homem, sobre, modesto, incorruptível, casto e hábil na sua arte".
A partir da história dos Etruscos nos aprendemos como os limites foram definidos sagrados para a população e sacrifícios foram feitos pelos sacerdotes. Na época romana, os limites foram declarado sagrado por Júpiter, e todos os anos, os limites foram visitados e esta festividade foi chamada "os Terminales".
Uma tarefa imensa de fixação de limites foi realizada pelos agrimensores romanos como os veteranos, Os Tessalonicenses foram aos militares homens que sobreviveram 40 aniversário foram distribuídas terras, quer a partir de terras conquistadas de inimigos ou dos anteriores proprietários expropriados.
As diferentes unidades de medidas e o complexo cadastro estavam assegurados em escritas duplas, uma no local e estava segura em Roma em tabela de marmore.
De todos estes documentos um dos mais notáveis foi o texto de Agrimensura Romana e especialmente sobre a fixação de marcos de limites, por muitos autores romanos, que está preservada em Wolfenbüttel na "Biblioteca de August Herzog" +Codex Arcerianus A - B - C (cód/ Guele 36.23A)
Estes textos romanos foram difíceis de ler ou traduzir por não-agrimensores e que foi uma das razões pelas quais tantos tradutores tem descrito eles como "obscuro" ou "incompreensível".
Em Alemão Dr. Mortiz Cantor publicou Die Romische Agrimensores, em 1875 e em Inglês Dilke publicou The Roman Landsurveyors (Os Agrimensores de Território Romanos), um século mais tarde, em 1971, mas eles tiveram de recorrer às traduções, em Alemão por Blume, Lackman & Rudorff: Die Schirften der Romisches Feldmesser em 1848-1852, em 2 volumes.
Na França, Choquer e Favory têm editado muitos textos e traduções, e em 2000 o Brian Campbell publicou uma primeira tradução inglesa de writings of the Roman Land Surveyors.
Os Agrimensores de território romanos usaram uma variedade de marcos de limites entre os diferentes tipos de propriedade, sagrado, a propriedade de terras agrícolas e florestais, prados e rios, arrendamentos e propriedade plena e deu nomes especiais para cada um desses marcos e além limites eles usaram um segredo de escrever para as distâncias entre as marcos de limites apenas conhecido por agrimensores que adotaram um "Código de nome".
Isto nós aprendemos de um raro tratado de Pierre Galland de 1554: De Agrorum Conditionibus & Constitutionibus Limitum, publicado em Lyon por de Tournes. Na realidade este livro é a versão impressa do manuscrito Romano que pertenceu para a biblioteca de Boblio onde o futuro Papa Gerbert (Sylvester II) estudou o manuscrito em 1000 D.C., veja Bubnov: Gerberti, postea Silvestri II pope: Opera Mathematica. Este manuscrito foi preservado no 16º século quando Desiderius Erasmus leu isto dentro da Abadia de St-Bertin em St-Omer (norte da França). Nós tivemos a oportunidade para estudar a versão impressa mas não pudemos achar o Manuscrito.
Muito é para ser aprendido desta tradição, Luciano e Tonatello estudaram a transmissão deste texto raro em seu Codices Artis Mensorione (vol 3) (1994-95). Embora ele mencione a referência para Pierre Galland, ele nunca teve a oportunidade para achar e estudar este texto raro.
Nós examinamos em Carpentras um documento fascinante: isso é o "elo perdido" entre Corpus Agrimensorum Romanorum, melhor conhecido como o Codex Arcerianus A, preservado na Biblioteca de August Herzog em Wolfenbüttel dos últimos séculos 5º 6º DC e os primeiros textos legais ou códigos profissional para agrimensores de território (land surveyors), na Europa Ocidental, traduzido em inglês a cerca de 500 anos após por Brian Campbell em Londres, em 2000 (Sociedade para a Promoção de Estudos romanos): The writings of the Roman Land Surveyor. Neste tratado de página 315, traduzido e ilustrado pelo agrimensor Bertrand Boysset, burguês d'Arles, de 1401 a 1405, nós vemos que o Maître Arnould de Podio (de Villanova) ordenou para escrever sob este tratado (1309-1313) em demanda pelo Rei de França. O próprio Cristo, dá os instrumentos para medir e os marcos de limite para ser usado.
Esta solenidade é bastante significante para o papel do agrimensor de território proteger a propriedade e fazer valer isto com solenidade como isto era feito no âmbito dos sacerdotes egípcios e em outras civilizações.
A transmissão da arte dos "agrimensores" foi estudada na Idade Média e período de Renascimento. Jean Mosselmans e eu estudamos este período e publicamos 2 catálogos na Biblioteca Real de Bruxelas: Des Agrimenseurs Romains aux Arpenteurs du XVIe siècle (2001) e Les Géomètres-Arpenteurs du XVIe to XVIIIe siècle (Mosselmans e Schonaerts).
A Agrimensura tem sido aplicada em todo o mundo como por exemplo na China: a partir do mundo chinês, o K'iu-Chang Suan Shu relata para a pratica da agrimensura local, calculando áreas corretamente por triângulos, círculos e trapezios como nós aprendemos com a história da matemática por David Eugène Smith.
Nos podemos concordar com aquilo que JK Finch declarou: "Através de todos os séculos o agrimensor tem sido não apenas uma figura fundamental para o progresso da civilização, a manutenção dos direitos de propriedade e a construção de obras de engenharia, mas devido ao fato dele ter abordado com cuidado as medições e dos fatos, ele teve uma influência firme sobre os sobre os esforços do homem para avançar". (JK Finch: "Nossa gratidão ao velho agrimensor".
Após esse levantamento histórico, nos podemos nos referir ao Congresso de Roma em 1933 ou de Londres em 1964 onde o agrimensor foi definido. A definição identificou a pessoa como um profissional qualificado, com um certificado ou diploma legal que foi garantido através de lei e que é intitulado para identificar, delimitar, medir e estimar o valor de todos os imóveis, públicos ou privados, e os edifícios ali na superfície ou no subterrâneo, e as obras sobre o mesmo, e que organiza o registro de direitos jurídicos direitos inerentes à propriedade. Por extensão ele estuda, projeta e executa, etc. ... descrevendo muitas das atividades que ele faz (mas também as de outros profissionais).
Devido à extensão de atividades, em muitos países, esta definição de Roma foi estendida na Assembléia Geral de Sofia sob a direção de Jacques TASSOU que foi publicado, após +/- 20 anos de discussão, com os delegados de todos os países membros FIG.
Desde Helsinque as funções do agrimensor tinham sido publicadas no Folheto n º 2 da FIG.
A evolução das técnicas, a linguagem e o modo como o agrimensor exerce as suas funções e atividades têm sido muito diferentes no "Inglês" ambiente do resto do Continente e por extensão do resto do mundo fora do Império inglês e da Commonwealth.
No Reino Unido um agrimensor de território trabalha muito raramente como uma pessoa individual ou privada. Eles são organizados em associações, pequenas empresas, companhias limitadas ou em maiores entidades jurídicas onde eles trabalham freqüentemente junto com outras disciplinas. As atividades deles são reconhecidas como "função", eles não são reconhecidos como uma "pessoa". Disputas de Marcos de Divisa são bastante raras na Inglaterra como lá não havia nenhum levantamento cadastral. Assim o público não identifica o land surveyor como O GEÔMETRA que resolve estes problemas de direitos de propriedade que são freqüentemente tratados no Reino Unido por advogados.
Além disso, a Royal Institution of Chartered Surveyors (Reino Unido), com grupos de muitas disciplinas de onde os agrimensores de território é um pequeno, embora altamente qualificado e respeitado grupo, mas eles estão sob a organização guarda-chuva com atividades comerciais, profissionais gerais, muitos agentes imobiliários, muitos agrimensores de edifícios e quantidade agrimensores (atualmente representados na Comissão 10 da FIG), economistas de atividades de edifícios, etc ...
Uma mistura de comerciais e não comerciais, qualificada como atividades intelectuais.
A maioria das associações de agrimensores (território) Européia não concordam com a mistura dessas atividades comerciais de agências imobiliárias sob todas as formas, com as atividades típicas dos agrimensores e diferentes abordagens a clientes, as agências imobiliárias anunciam um lote, oferecem avaliações gratuita, etc ... tudo em contradição com as regras internas dos agrimensores de território representando freqüentemente os funcionários ou agrimensores garantindo os interesses públicos.
Isto é uma abordagem filosófica totalmente diferente.
Após a FIG ter-se tornado uma associação "apenas em idioma Inglês", é difícil para os países com uma origem diferente para apresentar os seus pontos de vista, claro, em Inglês. Para terminologia que não se ajuste com a profissão. A função principal do agrimensor não é identificada com a pessoa profissional liberal.
Para os Alemães, o "Vermessungsingenieur" é uma pessoa bem definida que na pratica trabalha no setor privado ou como um funcionário público em outro Länder, mas ambos apresentam a função de interesse público: Para inspecionar medidas.
No mundo de idioma Francês, um "géomètre - expert" é entendido por toda a população, porque esta terminologia identifica a pessoa com a sua função de utilidade pública.
PARA IDENTIFICAR, PARA DEFINIR, PARA MEDIR E PARA AVALIAR TODOS OS IMÓVEIS PRIVADOS OU PÚBLICOS: ESTA É A FUNÇÃO PÚBLICA NA SOCIEDADE DO AGRIMENSOR DO TERRITÓRIO,
como o médico cura a doença,
como o advogado auxilia seus clientes,
como a parteira dá o nascimento,
assim o agrimensor identifica, delimita, dimensiona e avalia toda a propriedade imóvel.
Para os profissionais privados estes são controlados por uma nacional "Odre des Géomètres" e em outros países, onde trabalham como funcionários públicos, eles são contribuídos pela suas hierarquias.
As práticas dos Agrimensores que têm sido focalizadas sobre a função de utilidade pública privada ou como funcionário público ficam esquecidas. Temos de nos concentrar em nosso dever, por isso estamos ali. Talvez seja a oportunidade para imprimir novamente o código de Ética adaptado em Montreux em 1981 pela Assembléia Geral da FIG presidida pelo Prof. Herbert Matthias.
Será como desafio para o futuro obter esta mensagem através de conceito mundial, dando a imagem certa do Agrimensor à população local, dando ele outra a definição conveniente o Código de Conduta com sua função de interesse público ou geral para a sociedade.
Esta é a mensagem que eu quero dar neste endereço aberto.
Notas Bibliográficas
Jan de Graeve, nascido em Bruges em 20/07/1945, é um agrimensor privilegiado na Bélgica.
Ex-Presidente do Grupo de Agrimensores Local, Nacional e Europeu: CLGEE.
Ele é um membro honorário da F.I.G.
Ele primeiro assistiu ao encontro da FIG em Paris (1978) e desde então ele assistiu à maioria dos congressos. Ele deu um endereço de abertura em 2003 para o 125º aniversário e participou ativamente nas comissões 1 (Ética) e 9 (Avaliação). Ele é o diretor honorário da Instituição Internacional para a História da Agrimensura & Mensuração, que preparou a inscrição do Arco Geodésico de Struve para a Lista de Herança Mundial da UNESCO.
Ele preparou o catalogo para a exposição na Deutsches Museum Library (Biblioteca do Museu da Alemanha) durante o Congresso FIG 2006 realizado em Munique.
CONTATO
Jan de Graeve
Honorary Member of FIG
5 Avenue de Meysse
1020 Brussels
BELGIUM
Tel.: + 32 2 268 1025
TS 42 - Geodesy in 3 Dimensions 1/6
Jan de Graeve
Geodesy in History
Shaping the Change
XXIII FIG Congress
Munich, Germany, October 8-13, 2006 |
| |
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário